Prevod od "smem da" do Slovenački


Kako koristiti "smem da" u rečenicama:

Znaš da ne smem da prièam o privatnim stvarima s pacijentima.
O tem ne smem govoriti z bolniki.
Šta vas interesuje o Majklu Tandinu, ako smem da pitam?
Kaj vas zanima o gospodu Tandinu?
Ako smem da pitam, kapetane, kako to da vi to znate?
Če smem vprašati, kapitan, kako pa vi veste?
Ne smem da ga zovem preko vikenda.
Ne morem ga klicati čez vikend.
Ne znam da li smem da kažem, ja sam profesionalac.
Ne vem ali lahko povem, da sem profesionalec.
Vratite obaraè. – Niko mi ne sme reæi da ne smem da ga posedujem.
Popustite kladivce. - Nihče mi ne sme kratiti pravice do nje.
Ne smem da prièam o tome.
Ne smem o tem. –Jaz tudi ne.
Ako smem da pitam, gdine, zašto držimo decu ovde?
Gospod, smem vprašati, zakaj zadržujemo tukaj otroke?
Šta god da se desi, ne smem da plaèem!
Ne smem jokati, naj bo, kar bo.
Da, doviðenja i ako smem da kažem lepo telo... vreme!
Da, nasvidenje, in če lahko dodam, lepo telo... vreme!
Ne smem da razgovaram s tobom.
Ne bi smel govoriti s tabo. Na dolžnosti sem. Ja, vem.
Znaš da ne smem da prièam o sluèaju.
Veš, da ne smem o tem.
Zr ne smem da kažem šta mislim?
Svoje mnenje bi moral dati tu.
Ne smem da prièam s tobom.
Ne smem se s tabo pogovarjati.
Oprosti mi, ali ne smem da dozvolim da te uzmu.
Žal mi je, ne smem dovoliti, da te dobijo...
Ovaj put stvarno ne smem da ti kažem.
Tokrat ti res ne smem povedati.
Ne znam da li ja smem da se šunjam.
Ne vem, ali se znam tihotapiti.
Ne smem da reskiram da izgubim posao.
Ne morem tvegati, da bi izgubil službo.
Imao si sreæe u ljubavi, ako smem da se izrazim.
Tudi v ljubezni imaš precejšnjo srečo, če si lahko dovolim reči.
Kako ste se doveli u takav položaj, ako smem da pitam?
Kako ste končali tukaj, če smem vprašati?
Nije smem da odam podatke o svojim kupcima.
Niti slučajno ne morem izdati zaupanja svojih kupcev.
Šta, ne smem da prièam sa njim?
Se ne smem pogovarjati s tem gospodom?
Ko je zapalio tvoju crkvu, ako smem da pitam, oèe?
Kdo je požgal vašo cerkev? Če smem vprašati.
Doktor mi je rekao da nikad više ne smem da boksujem.
Zdravnik mi je rekel, da ne bom mogel več boksati.
Ako smem da pitam, da li se radi o poslu ili zadovoljstvu?
Gre, če smem biti predrzen, za posel ali užitek?
Pre nego što odemo, ima nešto što ne smem da zaboravim.
Preden odideva, nečesa ne smem pozabiti.
Ne smem da dopustim da te mama vidi u tom gornjem delu pidžame.
Mama vas ne sme videti v tej pižami.
Ne smem da vam kažem, ali rimuje se s "evergrin".
Ne smem vam povedati, se pa rima s Polverine.
Ako smem da pitam, gospodin koji je s vama, agent Bušar, gde je on sad?
Če smem vprašati, ta gospod ki je z vami, agent Bouchard, kje je zdaj on?
Ne smem da primim kola u takvom stanju.
Takole ne morem vzeti vašega avta.
Ako smem da pitam, šta je bilo s njim?
Če smem vprašati, kaj se je zgodilo z njim?
Doktor kaže da ne smem da jedem suši.
Zdravnik je rekel da ne smem sušija.
Ne smem da govorim svoje ime strancima.
Tujcem ne bi smela povedati, kdo sem.
Da li smem da ih ostavim na pramcu broda koji hrabro uranja u talase, nošen sigurnim ritmom motora, ka široko otvorenom horizontu u kome, pak, nema garancija?
Jim lahko dam ladijski kljun, ki se bo pogumno potapljal v valove, nemoten in enakomeren ropot motorja, širno obzorje, ki nič ne zagotavlja?
Ako smem da postavim intimno pitanje, koliko vas ima tetovaže?
Če smem vprašati, koliko od vas ima tetovažo?
(Smeh) Ipak je to veliki deo Biblije, bilo mi je jasno da ne smem da ga preskočim.
(Smeh) Ampak je velik del Biblije, zato sem se lotil tudi tega.
5.0855431556702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?